Datenschutzerklärung/Gizlilik Politikası 

1. Verantwortliche / Veri Sorumlusu

DE:
Verantwortlich für die Datenverarbeitung ist:
ANKADEMIE by Azize Erdinlig
Kapaunplatz 4-6/9/24
1200 Wien
Österreich
E-Mail: info@ankademie.at 

TR:
Veri işlemeden sorumlu kişi:
ANKADEMIE by Azize Erdinlig
Kapaunplatz 4-6/9/24
1200 Wien
Avusturya
E-posta: info@ankademie.at 

2. Erhebung und Verarbeitung personenbezogener Daten / Kişisel Verilerin Toplanması ve İşlenmesi

DE:
Wir verarbeiten personenbezogene Daten ausschließlich im Rahmen der gesetzlichen Bestimmungen (DSGVO).

Folgende Daten können im Rahmen der Nutzung erhoben werden:

• Name
• E-Mail-Adresse
• Telefonnummer
• Zahlungsdaten
• Nutzungsdaten (z. B. Login, Kursfortschritt)

TR:
Kişisel veriler yalnızca yasal düzenlemelere (DSGVO) uygun olarak işlenir.

Kullanım kapsamında şu veriler toplanabilir:

• Ad ve soyad
• E-posta adresi
• Telefon numarası
• Ödeme bilgileri
• Kullanım verileri (örn. giriş bilgileri, kurs ilerlemesi)

3. Zweck der Verarbeitung / Veri İşleme Amaçları

DE:
Die Verarbeitung erfolgt zu folgenden Zwecken:

• Bereitstellung und Durchführung der digitalen Produkte
• Kommunikation mit Kund:innen (z. B. E-Mails, wichtige Informationen)
• Organisation von Live-Sessions
• Technischer Betrieb und Verbesserung der Plattform

TR:
Veriler şu amaçlarla işlenir:

• Dijital ürünlerin sağlanması ve yürütülmesi
• Müşterilerle iletişim (örn. e-postalar, önemli bilgilendirmeler)
• Canlı oturumların organizasyonu
• Platformun teknik olarak işletilmesi ve geliştirilmesi

4. Plattform (Kajabi) / Platform (Kajabi)

DE:
Für die Bereitstellung unserer Kurse nutzen wir die Plattform Kajabi.

Dabei kann es zur Verarbeitung personenbezogener Daten auf Servern außerhalb der EU (insbesondere USA) kommen. Kajabi verwendet geeignete Garantien gemäß DSGVO (z. B. Standardvertragsklauseln), um ein angemessenes Datenschutzniveau sicherzustellen.

TR:
Kursların sunulması için Kajabi platformu kullanılmaktadır.

Bu kapsamda veriler Avrupa Birliği dışındaki sunucularda (özellikle ABD) işlenebilir. Kajabi, DSGVO’ya uygun olarak standart sözleşme maddeleri gibi güvenlik önlemleri kullanmaktadır.

5. Zahlungsanbieter / Ödeme Sağlayıcıları

DE:
Die Zahlungsabwicklung erfolgt über Kajabi Payments sowie Klarna.

Im Rahmen der Zahlung werden die erforderlichen Daten an die jeweiligen Zahlungsdienstleister übermittelt. Es gelten die Datenschutzbestimmungen der jeweiligen Anbieter.

TR:
Ödemeler Kajabi Payments ve Klarna aracılığıyla gerçekleştirilir.

Ödeme sırasında gerekli veriler ilgili ödeme sağlayıcılara iletilir. Bu hizmetlerin kendi gizlilik politikaları geçerlidir.

6. Sichtbarkeit in Community & Live-Sessions / Topluluk ve Canlı Oturumlarda Görünürlük

DE:
Bei Teilnahme an Kursen, Live-Sessions oder Community-Bereichen können Ihr Name und Profilbild für andere Teilnehmer sichtbar sein.

TR:
Kurslar, canlı oturumlar veya topluluk alanlarında adınız ve profil resminiz diğer katılımcılar tarafından görülebilir.

7. Kontaktaufnahme / İletişim

DE:
Bei Kontaktaufnahme (z. B. per E-Mail) werden Ihre Angaben zur Bearbeitung der Anfrage gespeichert.

TR:
Bizimle iletişime geçtiğinizde (örn. e-posta ile), bilgileriniz talebinizi işlemek amacıyla saklanır.

8. Speicherdauer / Saklama Süresi

DE:
Personenbezogene Daten werden nur so lange gespeichert, wie es für die jeweiligen Zwecke erforderlich ist oder gesetzliche Aufbewahrungspflichten bestehen.

TR:
Kişisel veriler yalnızca gerekli olduğu süre boyunca veya yasal saklama süreleri kapsamında saklanır.

9. Ihre Rechte / Haklarınız

DE:
Sie haben jederzeit das Recht auf:

• Auskunft
• Berichtigung
• Löschung
• Einschränkung der Verarbeitung
• Datenübertragbarkeit
• Widerspruch

Kontakt: info@ankademie.at 

TR:
Aşağıdaki haklara sahipsiniz:

• Bilgi talep etme
• Düzeltme
• Silme
• İşlemenin sınırlandırılması
• Veri taşınabilirliği
• İtiraz etme

İletişim: info@ankademie.at 

10. Datensicherheit / Veri Güvenliği

DE:
Wir setzen technische und organisatorische Maßnahmen ein, um Ihre Daten zu schützen.

TR:
Verilerinizi korumak için teknik ve organizasyonel önlemler alınmaktadır.

11. Änderungen / Değişiklikler

DE:
Wir behalten uns vor, diese Datenschutzerklärung bei Bedarf anzupassen.

TR:
Bu gizlilik politikası gerektiğinde güncellenebilir.